Instalacja Operations Manager 2012 (Operations Manager 2012 Installation)

PL: Jest to pierwszy z wielu dwujęzycznych postów, jaki ujrzycie na tym blogu. Niestety mój blog nie obsługuje translatora, więc muszę radzić sobie w taki sposób.

EN: This is first of many dual-language posts which you will find on this blog. Unfortunately my blog can’t use translator, so I have to deal with it this way.

Proces instalacji Operations Manager 2012 | Operations Manager 2012 installation step-by-step

PL: Najważniejsze informacje, jakie na początku trzeba wiedzieć, to że wymagania systemowe i aplikacyjne nowej wersji się zmieniły w stosunku do wersji SCOM 2007 R2. Oto one:

EN: The most important thing is that system and application requirements have changed in relation to SCOM 2007 R2. Here are they:

Supported Operating Systems: Windows 7, Windows Server 2003 Service Pack 2, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 Service Pack 2, Windows Vista Service Pack 2, Windows XP Service Pack 3

Other Software:

• Any server role
• .NET Framework 3.5 and 4.0
• Management Server, Reporting Server, Web Console, Gateway Server
• Windows Server 2008 R2 (64 bit)
• Operational & Data Warehouse
• SQL 2008 SP1 and above
• SQL Collation – SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS
• Supported Operating Systems for Operations Manager Agent
• Windows Server 2003 SP2 and above
• Windows Server 2008 SP2 and above
• Windows Server 2008 R2
• Windows XP Professional SP3 and above
• Windows Vista SP2 and above
• Windows 7
• Red Hat Enterprise Linux 4, 5, and 6 (x86/x64)
• SUSE Linux Enterprise Server 9 (x86), 10 SP1 (x86/x64), and 11 (x86/x64)
• Solaris 8 and 9 (SPARC) and Solaris 10 (SPARC and x86)
• HP-UX 11i v2 and v3 (PA-RISC and IA64)
• AIX 5.3, 6.1, and 7.1 (POWER)

Supported Hardware Configuration: 

• Operations Manager Operations database: 4 GB of RAM or higher, 50 GB of available hard disk space
• Management server: 2 GB of RAM or more, 20 GB of available hard disk space
• Operations console: 2 GB of RAM or more, 20 GB of available hard disk space
• Reporting data warehouse: 4 GB of RAM or more, 100 GB of available hard disk space
• Reporting server: 2 GB or more, 20 GB of available hard disk space
• gateway server: 2 GB of RAM or more, 20 GB of available hard disk space
• Web console server: 2 GB of RAM or more, 20 GB of available hard disk space
• Audit database: 4 GB of RAM or more, 100 GB of available hard disk space
• Management server with audit collector: 2 GB of RAM or more, 50 GB of available hard disk space
• Management server with Agentless Exception Monitoring file share: 2 GB of RAM or more, 30 GB of available hard disk space
• Agent: Please refer to the recommended hardware requirement required by the operating system.

PL: Jeśli zatem posiadaliście w swojej infrastrukturze pojedynczy serwer RMS na systemie Windows Server 2008 R2, nie powinniście mieć problemu z upgradem. Bardziej będzie bolało to, że zmieniły się wymagania co do silnika SQL – musicie wtedy np. postawić dodatkową instancję SQL 2008 SP1 lub R2, doinstalować SQL Full Text Search (wymagane) oraz posiadać collation SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS – dotyczy to wszystkich baz danych OpsMgr 2012.

EN: So if you have had in your infrastructure one RMS server oh SCOM 2007 R2 on Windows Server 2008 R2, you shouldn’t have problems with upgrade. The bigger pain will be the SQL Engine – the prerequisites have changed here a lot. You will probably have to install new SQL 2008 SP1 or R2 instance, install feature SQL Full Text Search (necessary) and have SQL collaction as SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS – this is for every OpsMgr 2012 database.

Krok 1 | Step 1

PL: Pobierz instalator Beta z witryny Microsoft Download

EN: Download Beta installer from Microsoft Download

SCOM 2012 BETA

Krok 2 | Step 2

PL: Rozpakuj i uruchom instalator automatycznie.

EN: Run, unzip and automatically launch setup.exe installer.

SCOM 2012 BETA Extract

Krok 3 | Step 3

PL: Na ekranie powitalnym instalacji kliknij Install

EN: On Welcome screen click Install

SCOM 2007 BETA Installer

PL: Jeśli nie zainstalowaliście wcześniej .NET Framework 4, to już na tym etapie wyskoczy informacja o potrzebie zainstalowania tego komponentu. Należy go pobrać, zainstalować i ponownie wybrać Install.

EN: If you haven’t installed .NET 4.0 before, this step will notify you about the need of it. Download, install it and again run Install.

.NET 4.0 Requirement

Krok 4 | Step 4

PL: Zgadzamy się z licencją, jakżeby inaczej!

EN: We agree with the license, what else!

Krok 5 | Step 5

PL: Wybieramy komponenty do instalacji. W naszym przypadku wszystko będzie na jednym serwerze. Ważne jest, że instalator został wyposażony w podpowiedzi po kliknięciu na strzałkę z prawej strony każdej z opcji.

EN: We select components to install. In our case, everything will be all on one server. It is important that the installer has been equipped with tooltips by clicking on the arrow to the right of each option. For that we know what are requirements and what is the specific role for.

SCOM 2007 BETA - Roles

Krok 6 | Step 6

PL: Wybieramy folder do instalacji. Wymagane miejsce na same komponenty OpsMgr 2012 to ok. 2,5 GB.

EN: Enter the installation path. The required space for OpsMgr 2012 components is about 2,5 GB.

SCOM 2007 Beta - Location

Krok 7 | Step 7

PL: Sprawdzamy wymagania dla ról. Jeśli któreś z wymagań nie zostanie spełnione, pojawi się czerwony krzyżyk i instalator nie pozwoli przejść nam dalej. Jak widać w naszym przypadku musimy włączyć restrykcje ISAPI i CGI w IIS (W 2008 R2 jest to na poziomie serwera IIS, sekcja IIS, opcja ISAPI and CGI Restrictions. Klikamy dwukrotnie tę opcję i wszystkie pola zmieniamy na Allow.

EN: Check the requirements for the roles. If any of the requirements is not met, the red cross will be shown and the installer will not let us go further. As seen in our case, we need to enable ISAPI and CGI restrictions in IIS (in 2008 R2 it is at the IIS Server panel, section IIS, ISAPI and CGI restrictions option. Double-click this option and change all the fields to Allow.

SCOM 2012 BETA - Prerequisites

Prerequisites Tips

Krok 8 | Step 8

PL: Po spełnieniu wymagań przechodzimy do 3 etapu konfiguracji (etap zaznaczony jest niebieską belką na górze ekranu). Podajemy nazwę Grupy Zarządzającej lub dołączamy Management Server do już istniejącej grupy.

EN: After fulfilling the requirements, we go to 3rd phase of configuration (stage is indicated by a blue beam at the top of the screen). Give the name of the Management Group or attach a Management Server to an existing group.

SCOM 2012 BETA - Management Group

Krok 9 | Step 9

PL: Podajemy nazwę serwera SQL dla bazy OperationsManager. Pamiętamy o wymaganiach dotyczących silnika SQL Servera. Jeśli coś się będzie nie zgadzać, po najechaniu na czerwony krzyżyk pokaże nam się podpowiedź z informacją, co jest nie tak. Po wyeliminowaniu problemu z silnikiem będziemy mogli podać ścieżki instalacji baz danych.

EN: We give the name of the SQL Server for database OperationsManager. We are mindful of requirements for the SQL Server engine. If something will not match, you can hover over the red cross to see a hint telling you what is wrong. After eliminating the problem with the engine will be able to enter the databases installation path.

SCOM 2012 BETA - Database OpsMgr

SCOM 2012 BETA - Database OK

Krok 10 | Step 10

PL: Powtarzamy krok 9 dla bazy OperationsManagerDW (Data Warehouse)

EN: Repeat step 9 for OperationsManagerDW database (Data Warehouse)

Krok 11 | Step 11

PL: Wybieramy instancję serwera SQL posiadającą Reporting Services. Wymagane jest, aby w tej instancji usługa SQL Server Agent była uruchomiona i działała w trybie Automatic. Jeśli nie, po kliknięciu Next pojawi się o tym komunikat.

EN: We select instance of SQL Server Reporting Services. It is required that in this instance SQL Server Agent service was started and startup was in Automatic mode. If not, the proper dialog box will pop-up after clicking Next.

SCOM 2012 BETA - Reporting

Krok 12 | Step 12

PL: Wybieramy pulę strony Web, w której działać będzie nasza konsola intranetowa. Możemy także włączyć działanie w trybie HTTPS, ale wcześniej trzeba ten tryb uruchomić także w konsoli IIS.

EN: We select the site pool, which will run our intranet console. We can also enable operation in HTTPS mode,but before you start this mode has to be set also in the IIS console.

SCOM 2012 BETA - Web Console

Krok 13 | Step 13

PL: Krok 13, pechowy, więc musicie uważać Ustawiamy tryb uwierzytelnienia w konsoli Web. Zaznaczamy Mixed dla integracji z Active Directory (intranet) lub Network, jeśli potrzeba będzie wpisywania danych do logowania za każdym razem (extranet).

EN: Step 13, bad luck, so you have to be careful ;) Set the authentication mode in the Web console. Select Mixed for integration with Active Directory (intranet) or Network, if you want to enter your login information each time you logon (extranet).

SCOM 2012 BETA - Web Console Authentication

Krok 14 | Step 14

PL: Należy teraz wpisać odpowiednie konta do działania systemu. Konta są dokładnie te same jak w przypadku SCOM 2007 R2, więc podajemy konto Management Server Action Account, SDK and Config (jeśli baza jest lokalnie wraz z serwerem, zostawiamy Local System), Data Reader i Data Writer. Można użyć jednego konta, można kilku – wedle uznania. Trzeba pamiętać, aby wszystkie te konta miały prawa lokalnego administratora na Management Serverach i serwerze z silnikiem SQL Server.

EN: You must now enter the appropriate accounts for the system. Accounts are exactly the same as in the case of SCOM 2007 R2, so you give the account Management Server Action Account, the SDK and Config (if the database is locally with the server, leave the Local System), Data Reader and Data Writer. You can use a single account , you can use several - it’s your choice. You have to remember that all of these accounts must have local administrator rights on the Management Servers and SQL Server computer.

SCOM 2012 BETA - Accounts

Krok 15 | Step 15

PL: Krok bardzo ważny. Ponieważ jest to wersja beta, wysyłamy wszystko do Microsoft. Oni naprawdę to zbierają i analizują!

EN: Very important step. Since this is a beta version, we send everything to Microsoft. They really collect and analyze it!

SCOM 2012 BETA - Data Send

Krok 16 | Step 16

PL: Rozpoczynamy instalację i idziemy na długą przerwę. Instalacja trwa wyjątkowo długo, ale możliwe, że była to wina jedynie 1,5 GB RAM. Po zakończonej instalacji odpalamy konsolę.

EN: Begin installation and go on the a long break. Installation takes an extremely long time, but it’s possible thatthis was the fault of only 1.5 GB of RAM. After installation launch console.

SCOM 2012 BETA - Installation Completed

PL: Proces instalacji jest dość prosty i nowy instalator wiele nam podpowiada. Miłego korzystania i testowania!

EN: The installation process is fairly simple and the new installer tells us a lot Enjoy using and testing!

SCOM 2012 BETA - Console

Advertisement